Is it classed as a new subscription when my funds move into a new account (such as a maturity ISA or Matured Funds Access ISA)?

No, the funds will form part of your previous tax year subscriptions.